ما باید از یونان متشکر باشیم، دنیای غرب به یونان بدهکار است. فلسفه، دموکراسی، تراژدی… ما همیشه ارتباطِ بینِ تراژدی و دموکراسی را فراموش می‌کنیم. بدونِ سوفوکْلِس، پریکلِسی وجود نداشت و بدون پریکلس، سوفوکلسی درکار نبود. دنیای تکنولوژیکی که در آن زندگی می‌کنیم، همه‌چیزش را به یونان مدیون است. چه‌کسی منطق را ابداع کرد؟ ارسطو. اگر این است و اگر آن است، آن‌وقت فلان است: منطق. این همان چیزی‌ست که قدرت‌های مسلط، هر روز از آن استفاده می‌کنند تا مطمئن شوند تناقضی وجود ندارد.‌ هانا آرنت گفت که منطق زمینه‌ساز توتالیتاریسم است. بنابراین همه به یونان بدهکارند. این کشور می‌تواند میلیاردها دلار به‌عنوان حقِ مؤلف از دنیای معاصر مطالبه کند و منطقی‌ست که این پول به آن‌ها پرداخت شود، همین الان. ما یونانی‌ها را به دروغ‌گویی متهم می‌کنیم. این مرا به‌یاد قیاسی می‌اندازد که در مدرسه یادگرفتم. اپامینوداس دروغ‌گوست و تمامی یونانی‌ها دروغ‌گو هستند؛ پس اپامینوداس یونانی‌ست. ما از این قیاس خیلی فاصله نگرفته‌ایم…
(از گفت‌وگوی فيلم کامنت با ژان‌لوک گدار درباره‌ي «فيلمْ سوسياليسم» / ماهنامه‌ی تجربه / شماره‌ی 4 / سرچشمه)

 

Film Socialisme (2010) By Jean-Luc Godard